8月26日，奧運冠軍劉翔在社交平台上發文：“在線等。碰到個難題：希望廣大網友給我點意見。體育局讓我買斷或當教練上班，我該怎麽辦？”上海市體育局當天回應，根據國家體育總局與上海市關於運動員退役安置的有關規定，主要通過組織安置或自主擇業對劉翔予以妥善安置。

國家體育總局數據顯示，我國每年有3000多名運動員退役，退役安置現行機製主要以組織安排、自主擇業、升學深造等為主要路徑。隨著體育產業的快速發展，運動員安置方式較以前有所增加，就業、創業機會增多，安置體係也從過去的“身份轉出”轉向“全周期保障”。

劉翔安置抉擇引熱議，上海市體育局回應將妥善安置

2004年雅典奧運會，劉翔以打破奧運會紀錄的成績摘得110米欄金牌，是首位在奧運會田徑直道項目獲得金牌的亞洲運動員，也是中國體育的一張名片。

2015年4月，劉翔宣布正式退役，但當時並未辦結退役手續。退役後的劉翔並沒有像大多數奧運冠軍那樣轉型當教練，也沒有走上行政管理崗位。同為上海籍運動員的王勵勤，退役後走完組織安置通道，在上海體育係統任職多年，2025年起出任國家體育總局乒羽中心副主任、中國乒乓球協會主席。與劉翔同在雅典奧運會奪冠的吳敏霞，退役後留在上海體育係統內，2024年出任上海跳水隊青訓教練，目前已獲得高級教練職稱。

“我一直沒有離開，並不是我不想走，而是你沒讓我走，10年了，突然現在要‘安置’我。當教練或買斷二選一，這才導致我一陣迷茫。買斷，這詞有點古早，不懂。所以也迷茫。”8月26日深夜，劉翔發文稱當教練也不是不行，隻是他這歲數沒有執教經驗，突然就要上崗定是毀他人前途，自己有些迷茫。

26日，上海市體育局表示，上海市競技體育訓練管理中心已與劉翔進行了溝通，擬依據相關規定，主要通過組織安置或自主擇業對其予以妥善安置。上海市體育局表示，劉翔是上海的優秀運動員，為上海體育作出了突出貢獻，是鐫刻上海曆史的功勳體育人，將與其保持良好溝通交流，妥善做好各項保障安置工作。

何為“買斷”？運動員退役安置有三大路徑

劉翔說的“買斷”，對應的便是當下退役運動員安置工作中的“自主擇業”。目前，我國每年有3000多名運動員退役，安置現行機製主要以組織安排、自主擇業、升學深造等路徑。

諸如劉翔、王勵勤這樣的奧運冠軍、世界冠軍等頭部運動員，退役後的工作可獲得組織安排。2010年，山東省出台運動員安置實施細則，杜麗、唐功紅、張娟娟、邢傲偉等9名奧運冠軍被安排至各體校、訓練基地、項目管理中心等擔任副處級管理崗位。

大部分腰部或基層運動員，退役時多會選擇自主擇業，可一次性獲得相關安置補償費用。根據退役運動員安置政策，這筆費用由基礎安置費、運齡補償費、成績獎勵費三部分構成，具體標準因地區、項目、成績等級而異。

2026年5月，江蘇省體育局發布《關於2026年省優秀運動隊擬退役運動員名單的公示》，公示名單中包括羽毛球世界冠軍何冰嬌、乒乓球全國冠軍錢天一等人。單論成績，兩人其實都符合組織安排條件，不過她們都選擇了自主擇業，分別獲得一次性安置費746310元、726310元。

以錢天一為例，這筆費用包括基礎安置費387660元、運動員年齡補償費198650元、成績獎勵140000元。退役後，錢天一被南京師範大學體育科學學院2026級博士研究生（體育學專業）錄取，並與丈夫、羽毛球國手王昶在寧波開設乒乓球球館，投身青少年培訓。

此外，每年也有大批符合條件的運動員保送高校深造。2026年4月，國家體育總局公布《關於2026年優秀運動員本科保送擬推薦名單的公示》，今年共有1049名優秀運動員符合本科保送條件，他們將進入北京體育大學、上海體育大學、浙江大學等高校就讀。

多地出台相應政策，安置體係轉向“全周期保障”

按照《中華人民共和國體育法》第四十六條、第四十七條規定：國家對優秀運動員在就業和升學方麵給予優待；各級人民政府加強對退役運動員的職業技能培訓和社會保障，為退役運動員就業、創業提供指導和服務。

國家體育總局此前多次發文，要求做好退役運動員就業安置工作，提高退役運動員職業轉換能力，做好職業轉換過渡期的職業輔導工作。

2026年1月，中華全國體育基金會發布《退役運動員就業創業扶持基金管理辦法》，為運動員提供谘詢輔導、轉型培訓、實習實訓、就業服務、創業扶持、就業創業促進及其他相關工作。

近些年，天津、遼寧、山東等地陸續出台多項退役運動員安置相關措施，安置體係也從過去的“身份轉出”轉向“全周期保障”。2025年，《天津市退役運動員安置辦法》出台，退役運動員安置工作從“能安置”向“安置好、發展好”升級，當年完成225名退役運動員安置。2026年6月，天津市首次舉辦市級優秀運動員退役儀式，為退役運動員開啟人生新征程加油鼓勁。

針對運動員轉型需要，山東省打造定製化培訓體係，推動“賽場優勢”轉化為“職場優勢”。2023年，山東舉辦全國首期退役運動員轉型學校體育教練員崗前培訓班。目前，已開展專題培訓35期，400餘名運動員考取健身教練、滑雪裁判等國家職業資格證書。同時，山東大幅提高退役運動員自主擇業經濟補償，人均超45萬元，累計發放1.7億元。

體育產業賦能轉型，運動員再就業需要耐心和陪伴

近幾年，越來越多的退役運動員活躍在短視頻平台，他們有的擁有百萬粉絲，短視頻分享、電商帶貨等成為另一種收入方式。

北京關鍵之道體育谘詢有限公司創始人張慶接受記者采訪時表示，隨著體育產業的發展、全民健身熱潮的推動，運動越來越成為生活方式的一部分，對高水平退役運動員的需求在不斷釋放，運動員就業、創業渠道得到拓寬，也有了更多樣性的選擇。

“奧運冠軍、世界冠軍級運動員就業麵更廣，對於其他沒有取得過世界級成績，但在各自專業領域有優長的運動員，就業同樣有優勢。”在張慶看來，無論是乒乓球、羽毛球等傳統的項目，還是匹克球等新興項目，專業運動員都能憑借自身技能有效轉型，這比以往有了很大改觀。

北京市冠軍夢想體育公益基金會秘書長孫小峰告訴記者，現在國家針對運動員退役安置政策很好，加上體育產業、體育培訓發展，市場對體育人才需求很高，“以前是生存的問題，現在更多是發展的問題。”

兒童運動指導師培訓班已舉辦12期。受訪者供圖

2011年，時任國際奧委會委員的楊揚發起成立冠軍基金，旨在支持退役運動員職業轉型，陪伴運動員的成長。擔任秘書長的孫小峰介紹，冠軍基金為運動員提供以職業發展為核心的服務，包括信息交流、教育培訓、谘詢輔導、創業支持、大病救助等支持，至今已累計幫助近萬名不同層級的運動員。目前，他們正在進行第12期兒童運動指導師培訓班，共有32名運動員參與學習。

“運動員轉型不是一蹴而就的，要有耐心、陪伴和持續的支持。”孫小峰表示，他們要做的就是幫助運動員打開視野、了解社會，激發內在潛力，去挑戰他們最喜歡做的事情。

新京報記者 孫海光

編輯 白爽 校對 李立軍